1
00:02:58,520 --> 00:02:59,600
Tack.
2
00:03:05,920 --> 00:03:09,160
Ni är inte något ungt par längre.
Varför tackar du honom?
3
00:03:10,680 --> 00:03:12,200
Låt oss gå härifrån först.
4
00:03:14,000 --> 00:03:15,160
Bra.
5
00:03:19,320 --> 00:03:20,840
Jag litar på dig nu.
6
00:03:22,400 --> 00:03:23,600
Jag går med på att arbeta med dig.
7
00:03:24,880 --> 00:03:26,280
Du kan ta de andra.
8
00:03:27,640 --> 00:03:28,960
Men inte Lu Wuyi.
9
00:03:29,720 --> 00:03:30,680
Varför?
10
00:03:31,640 --> 00:03:34,840
Hon är viktigare för mig än någon annan.
11
00:03:36,040 --> 00:03:38,520
Bland relikerna kvar i den förstörda sanden,
12
00:03:38,600 --> 00:03:41,800
det finns ett porträtt av en dödlig kvinna
som heter Di Zhu.
13
00:03:42,640 --> 00:03:46,200
Lu Wuyi ser exakt ut som henne.
14
00:03:46,960 --> 00:03:48,360
Från ögonblicket
hon föddes i den heliga våren,
15
00:03:49,000 --> 00:03:52,280
du formade hennes ansikte som Di Zhus.
16
00:03:53,000 --> 00:03:55,920
Jag har aldrig förstått det här förut.
Du är Jiu Ying.
17
00:03:56,480 --> 00:03:58,640
Du borde inte kunna få
18
00:03:58,720 --> 00:04:00,360
deras minnen
från den ursprungliga heliga källan.
19
00:04:01,040 --> 00:04:02,600
Men nu ser jag.
20
00:04:02,680 --> 00:04:07,600
Du skapade Lu Wuyi för att samla
allas känslor och minnen.
21
00:04:08,440 --> 00:04:10,560
Så du kontrollerade
hela den formlösa månsekten.
22
00:04:10,640 --> 00:04:13,840
Du hittade på lögnen om en "ödesbestämd"
23
00:04:13,920 --> 00:04:15,640
och skickade henne för att komma nära mig.
24
00:04:17,040 --> 00:04:18,120
Vad?
25
00:04:19,040 --> 00:04:20,320
Nu när din plan fungerar,
26
00:04:21,720 --> 00:04:23,600
vill du ta tillbaka henne från mig?
27
00:04:24,240 --> 00:04:25,560
Funkar planen?
28
00:04:27,200 --> 00:04:28,760
Tror du verkligen att Lu Wuyi gillar dig?
29
00:04:31,520 --> 00:04:36,400
Varför inte låta henne stanna hos mig
30
00:04:38,400 --> 00:04:39,400
och fortsätta titta på mig?
31
00:04:48,680 --> 00:04:52,520
Jag tar med mig alla.
32
00:04:56,440 --> 00:04:59,280
Du är inget annat än rester
33
00:04:59,360 --> 00:05:02,360
efter att jag slukade
dina minnen och spottade ut dig.
34
00:05:03,320 --> 00:05:08,240
Det var bara min makt
som gav dig denna nya kropp.
35
00:05:09,200 --> 00:05:11,480
Du har alltid velat veta vem du är,
36
00:05:12,320 --> 00:05:14,640
men Bai Ze och Chi Wen,
37
00:05:15,320 --> 00:05:19,480
som visste sanningen hela tiden,
höll det från dig.
38
00:05:20,600 --> 00:05:22,360
Din Master Dragon Deity
39
00:05:23,120 --> 00:05:26,760
kände till din förvirring och dina tvivel,
40
00:05:27,880 --> 00:05:30,280
och ändå sa han ingenting.
41
00:05:30,360 --> 00:05:33,880
Han lät dig helt enkelt fortsätta
spelar befälhavaren,
42
00:05:33,960 --> 00:05:38,720
tjäna honom, kämpa för honom,
och dör för honom.
43
00:05:40,720 --> 00:05:42,040
Precis som
44
00:05:44,400 --> 00:05:46,040
han gjorde med Ji Ling.
45
00:05:49,920 --> 00:05:51,400
Vad ynkligt.
46
00:05:56,120 --> 00:05:58,320
Jag har ytterligare en hemlighet att berätta för dig.
47
00:06:00,120 --> 00:06:01,000
Kom närmare.
48
00:06:21,560 --> 00:06:23,280
Den här kroppen
49
00:06:25,160 --> 00:06:27,040
kommer inte att vara mycket längre.
50
00:06:30,440 --> 00:06:33,640
Heavenly Sticks kan se ödet och ödet.
51
00:06:33,720 --> 00:06:36,080
Att nysta in i ödet kostar pengar.
52
00:06:36,680 --> 00:06:40,520
Varje spådom måste betalas
för med egen kraft och livslängd.
53
00:06:42,560 --> 00:06:44,400
Eftersom du är här,
54
00:06:49,520 --> 00:06:51,600
ska vi byta kropp?
55
00:08:34,080 --> 00:08:38,919
SERVA VÅGEN, UPPFÖR RÄTTAN
56
00:09:01,200 --> 00:09:04,400
Wangyan, vad gör vi härnäst?
57
00:09:07,880 --> 00:09:09,760
Förstör Oracle Stone.
58
00:09:10,480 --> 00:09:12,920
Döda Jiu Ying, som är fäst vid det.
59
00:09:17,040 --> 00:09:18,520
Men när nästa fullmåne kommer,
60
00:09:19,120 --> 00:09:21,400
vi kommer fortfarande att kallas tillbaka
till den formlösa månsekten.
61
00:09:23,520 --> 00:09:26,920
Om vi misslyckas innan dess...
62
00:09:28,640 --> 00:09:29,640
Det har vi
63
00:09:32,280 --> 00:09:33,160
att skära av våra svansar.
64
00:09:45,960 --> 00:09:49,440
Det verkar som att han vet vem han är nu.
65
00:09:51,240 --> 00:09:53,120
Jag vet vem jag är också.
66
00:10:24,160 --> 00:10:25,840
Kroppen återgår till damm.
67
00:10:26,480 --> 00:10:28,320
Anden förs bort av vinden.
68
00:10:30,120 --> 00:10:32,400
Må du bli befriad från dina tvångstankar,
69
00:10:33,040 --> 00:10:36,640
och i ditt nästa liv, lev länge, friskt,
70
00:10:38,760 --> 00:10:40,000
och i fred.
71
00:10:45,440 --> 00:10:50,200
Du lämnade din klinga
i Ruined Sand, eller hur?
72
00:11:01,720 --> 00:11:03,320
Jag följer med dig.
73
00:11:32,520 --> 00:11:36,080
Jag borde ha tagit tillbaka den
till Shilin-sekten för dig.
74
00:11:37,080 --> 00:11:41,200
Men ingen annan än du kan svänga
Mountain Demon Blade.
75
00:11:45,760 --> 00:11:47,040
Gå och hämta den.
76
00:11:51,840 --> 00:11:53,120
Finns det ett problem?
77
00:12:10,480 --> 00:12:13,440
Den där sexögda fjärilsdemonen
kallade sig Yuan Wuhuo.
78
00:12:14,400 --> 00:12:17,600
Han ser exakt ut som befälhavare Li.
79
00:12:31,080 --> 00:12:32,160
vad är det?
80
00:12:37,880 --> 00:12:38,880
Ingenting.
81
00:12:39,920 --> 00:12:41,280
Det påminde mig om då,
82
00:12:41,360 --> 00:12:45,280
när du skickade mig till berget Nandang
för att dra ut bladet.
83
00:12:45,360 --> 00:12:48,680
Det är så jag fick det här vapnet,
som har stannat vid min sida sedan dess.
84
00:13:43,960 --> 00:13:45,080
Jag har kollat det.
85
00:13:45,920 --> 00:13:47,560
Han är inte Yuan Wuhuo.
86
00:13:48,880 --> 00:13:50,200
Det är bra.
87
00:13:50,720 --> 00:13:52,160
Hur är det med dig?
88
00:13:52,880 --> 00:13:54,000
Är du okej?
89
00:13:57,760 --> 00:13:59,080
Du vet mycket väl
90
00:14:00,040 --> 00:14:03,720
Dragon Deity's Power har länge blandat sig
med din egen demonkraft.
91
00:14:04,520 --> 00:14:08,240
Om du försöker separera det,
motreaktionen kommer att bli dödlig.
92
00:14:08,920 --> 00:14:10,080
Du kan inte bli frälst.
93
00:14:12,640 --> 00:14:15,400
Jag har gett all min demonkraft
för att skydda min inre kärna.
94
00:14:16,480 --> 00:14:19,600
Jag kan fortfarande hålla på lite till.
95
00:14:35,880 --> 00:14:39,240
Jag vill gå
denna sista resa med dig.
96
00:14:42,040 --> 00:14:43,320
Oroa dig inte för mig.
97
00:14:44,520 --> 00:14:46,040
Wu Shiguang väntar på dig.
98
00:14:53,000 --> 00:14:54,280
Gå till Luo'an.
99
00:14:54,880 --> 00:14:57,840
Ta tillbaka det sista spåret
av Dragon Deity's Power från Han Ba.
100
00:15:35,960 --> 00:15:36,920
Wangyan,
101
00:15:38,120 --> 00:15:41,800
vilken typ av hemlighet
delar de två drakarna?
102
00:15:41,880 --> 00:15:43,640
Varför gömde de det för oss?
103
00:15:45,680 --> 00:15:49,320
Förmodligen bara något mellan män.
104
00:15:51,720 --> 00:15:53,080
Övertänk det inte.
105
00:15:53,160 --> 00:15:56,080
Vi har hållit mycket från dem också.
106
00:16:08,560 --> 00:16:11,960
Du kom hela vägen eftersom
hörde du att jag blev tillfångatagen av Jiu Ying?
107
00:16:13,520 --> 00:16:16,560
Jag var orolig att du skulle bli flådd
och förvandlades till en rävpälsrock.
108
00:16:16,640 --> 00:16:18,640
Synd att jag var sen.
109
00:16:18,720 --> 00:16:21,120
Missade min chans att spela hjälten.
110
00:16:22,160 --> 00:16:25,240
Hero, vad heter du?
111
00:16:26,360 --> 00:16:27,200
Kalla mig syster.
112
00:16:29,840 --> 00:16:31,560
Jag har bara en syster.
113
00:16:32,400 --> 00:16:34,520
Girig Wolf Demon Hunter
av Northern Dipper. Si Feng.
114
00:16:36,520 --> 00:16:38,040
Jag kan berätta.
115
00:16:38,120 --> 00:16:40,880
Det där dubbla blommärket
på hennes panna är svårt att missa.
116
00:16:41,560 --> 00:16:43,200
Sedan när gjorde det
en tusenårig räv som du
117
00:16:43,800 --> 00:16:48,760
komma så nära en hänsynslös demonjägare
från Big Dipper?
118
00:16:48,840 --> 00:16:50,160
Det visste jag inte.
119
00:16:53,960 --> 00:16:55,840
Ärligt talat, inte jag heller.
120
00:16:58,840 --> 00:17:00,160
Vad har hänt?
121
00:17:15,680 --> 00:17:17,480
Väntade du på mig?
122
00:17:17,560 --> 00:17:18,920
Jag var.
123
00:17:22,599 --> 00:17:24,160
Och det är du?
124
00:17:25,359 --> 00:17:26,880
Vad är grejen?
125
00:17:27,760 --> 00:17:29,040
Du är igång igen.
126
00:17:29,120 --> 00:17:31,880
Vi har träffats förut. Många gånger.
127
00:17:33,160 --> 00:17:36,280
Om jag hade träffat någon
lika kraftfull som du så ofta,
128
00:17:36,360 --> 00:17:37,640
Jag skulle inte ha glömt.
129
00:17:37,720 --> 00:17:39,160
Tänk om ditt minne raderades?
130
00:17:40,760 --> 00:17:42,640
Mästare Chi Wen lämnade ett meddelande till dig.
131
00:17:43,160 --> 00:17:45,360
Oracle Stone är inte att lita på.
132
00:17:46,040 --> 00:17:47,400
Om du har tvivel,
133
00:17:47,480 --> 00:17:50,080
försegla bort en del av ditt minne
inuti denna artefakt.
134
00:17:50,160 --> 00:17:53,440
Hämta den senare,
och det kommer att påminna dig om sanningen.
135
00:18:03,640 --> 00:18:05,160
Låt mig påminna dig om något.
136
00:18:05,240 --> 00:18:08,480
Första gången vi träffades
var på grund av Han Ba.
137
00:18:10,360 --> 00:18:11,480
Han Ba?
138
00:18:16,040 --> 00:18:17,480
Har du räknat ut
139
00:18:18,080 --> 00:18:21,800
varför Jiu Ying raderade minnet
från vårt första möte?
140
00:18:23,320 --> 00:18:24,360
Nej.
141
00:18:25,720 --> 00:18:29,040
Jag vet bara att jag var på ett uppdrag.
142
00:18:29,640 --> 00:18:30,640
Ett uppdrag?
143
00:18:32,520 --> 00:18:35,880
Vi agerar alltid tillsammans.
Vi har aldrig tagit solouppdrag.
144
00:18:36,480 --> 00:18:38,400
Det är konstigt.
145
00:18:38,480 --> 00:18:43,120
Men vi är på väg
till Luo'an snart för att hitta Han Ba.
146
00:18:43,200 --> 00:18:46,720
När vi kommer dit,
vi kommer till botten med detta.
147
00:18:48,520 --> 00:18:51,840
Jag har sett alla Chi Wens minnen.
148
00:18:54,040 --> 00:18:55,920
Vad såg du?
149
00:18:57,360 --> 00:19:01,120
Ingen här bör offra er.
Det finns ett annat sätt.
150
00:19:01,720 --> 00:19:04,640
Låna mig bara din demonkraft.
151
00:19:04,720 --> 00:19:09,600
När det gäller att återlämna gudomskraften,
Jag har min egen plan.
152
00:19:11,080 --> 00:19:12,480
Du är fri.
153
00:19:13,400 --> 00:19:15,360
Din vilja är din egen.
154
00:19:15,920 --> 00:19:18,720
Oavsett om du väljer
slakt eller skydd,
155
00:19:19,520 --> 00:19:20,920
det är upp till dig.
156
00:19:22,160 --> 00:19:27,640
Sätt ihop våra omvända vågar
och skapa den tionde draksonen.
157
00:19:28,840 --> 00:19:32,600
Det kommer att vara
vårt sista hopp för denna värld.
158
00:19:32,680 --> 00:19:33,920
Du är inte Chi Wen.
159
00:19:36,800 --> 00:19:38,480
Och du är inte min bror.
160
00:19:40,800 --> 00:19:44,880
Från och med nu,
du är varken demon eller människa.
161
00:19:45,600 --> 00:19:47,720
Du är Chi Wen.
162
00:19:48,240 --> 00:19:50,720
Den sista drakguden i denna värld.
163
00:19:51,840 --> 00:19:55,840
Men du har burit
bördan mina bröder lämnade dig,
164
00:19:57,040 --> 00:19:59,000
världens förhoppningar,
165
00:20:00,680 --> 00:20:02,800
och en lögn ämnad att lura den.
166
00:20:04,240 --> 00:20:05,800
Jag vet att du har väntat på mig.
167
00:20:06,600 --> 00:20:10,120
Hur länge måste jag fortsätta ljuga?
168
00:20:11,040 --> 00:20:13,800
Tills den tionde draksonen vaknar
och blir en sann drake.
169
00:20:14,840 --> 00:20:17,640
Först då kommer ditt uppdrag att sluta.
170
00:20:18,960 --> 00:20:21,080
Den tionde draksonen?
171
00:20:28,840 --> 00:20:29,960
Jag är ledsen.
172
00:20:33,720 --> 00:20:35,560
Jag fick dig att vänta så länge.
173
00:20:41,720 --> 00:20:44,360
Det har varit länge sedan.
174
00:20:48,880 --> 00:20:50,240
För länge.
175
00:20:59,920 --> 00:21:01,240
Men åtminstone
176
00:21:04,120 --> 00:21:05,240
du är här nu.
177
00:21:06,640 --> 00:21:10,280
När Dragon Deity's Power är komplett
och du återvänder till din rättmätiga plats,
178
00:21:12,280 --> 00:21:14,480
Jag kan äntligen lägga ner denna börda.
179
00:21:17,880 --> 00:21:20,320
Alla kallar dig Master Chi Wen.
180
00:21:21,560 --> 00:21:23,160
Men vad är ditt riktiga namn?
181
00:21:24,680 --> 00:21:29,080
Innan du blev
Master Dragon Deity, vem var du?
182
00:21:37,720 --> 00:21:38,680
Ji Ling.
183
00:21:43,480 --> 00:21:45,000
Mitt namn
184
00:21:49,200 --> 00:21:50,240
är Ji Ling.
185
00:21:53,320 --> 00:21:57,520
Ji, som i "ett flyktigt liv".
Ling, som i "en besläktad förståelse".
186
00:22:04,720 --> 00:22:07,120
Sir, vad heter du?
187
00:22:07,200 --> 00:22:08,400
Jag heter Ji Ling.
188
00:22:08,480 --> 00:22:10,240
Ji, som i "ett flyktigt liv".
Ling, som i "en besläktad förståelse".
189
00:22:35,480 --> 00:22:36,720
Jag visste det.
190
00:22:38,240 --> 00:22:39,400
Du är Ji Ling.
191
00:22:41,400 --> 00:22:42,520
Ji Ling.
192
00:22:43,960 --> 00:22:45,320
En dag,
193
00:22:47,520 --> 00:22:49,000
du kommer att erkänna det själv.
194
00:22:49,520 --> 00:22:51,960
Jag ska fråga dig en sista gång.
195
00:22:53,080 --> 00:22:56,200
Är du Ji Ling?
196
00:22:56,800 --> 00:22:59,760
Ge Ji Ling tillbaka till mig. Ge honom tillbaka!
197
00:23:00,840 --> 00:23:05,400
Är du Ji Ling?
198
00:23:06,240 --> 00:23:07,160
Nej.
199
00:23:07,240 --> 00:23:08,520
Jag är inte Ji Ling.
200
00:23:09,200 --> 00:23:10,120
Jag är inte Ji Ling.
201
00:23:11,520 --> 00:23:13,000
Du är Ji Ling.
202
00:23:15,960 --> 00:23:17,080
Du är
203
00:23:21,680 --> 00:23:23,160
Ji Ling.
204
00:24:21,240 --> 00:24:24,200
Varför gjorde du alla dessa dockor?
205
00:24:29,720 --> 00:24:33,800
Sedan jag blev Dragon Deity,
Jag har sällan lämnat Scale Cave.
206
00:24:34,440 --> 00:24:40,040
Drakguden kan vara odödlig
och fri att ströva runt i världen,
207
00:24:40,640 --> 00:24:45,280
men jag...var bara en vanlig räv.
208
00:24:46,360 --> 00:24:47,760
Är du också en räv?
209
00:24:51,480 --> 00:24:52,600
Men
210
00:24:54,280 --> 00:24:56,760
inte en ädel niotjärtsräv
från Green Hills som du.
211
00:24:57,360 --> 00:25:01,080
Jag var bara en dum rödräv
212
00:25:01,840 --> 00:25:03,640
född vid Yumian Lake.
213
00:25:11,800 --> 00:25:13,000
En vild räv?
214
00:25:13,840 --> 00:25:15,200
Det är gulligt.
215
00:25:21,520 --> 00:25:24,080
Om jag blev dödad där ute av demoner,
216
00:25:24,160 --> 00:25:27,320
min förklädnad som Dragon Deity
skulle falla isär.
217
00:25:28,440 --> 00:25:30,480
Jag har stannat i den här grottan så länge.
218
00:25:31,840 --> 00:25:34,000
Jag tänker hela tiden på vem jag brukade vara.
219
00:25:35,320 --> 00:25:39,280
Då var jag naiv och barnslig.
220
00:25:41,000 --> 00:25:43,720
Men jag levde uppriktigt varje ögonblick.
221
00:25:44,400 --> 00:25:47,240
Jag var enklare och friare än jag är nu.
222
00:25:47,760 --> 00:25:52,120
Som den varma sommarvinden
borstar genom träden.
223
00:25:54,960 --> 00:25:58,520
Då visste jag lite,
224
00:25:59,640 --> 00:26:00,840
så jag hade färre ånger.
225
00:26:01,840 --> 00:26:07,320
Det värsta var bara
inte få färska hallon på vintern.
226
00:26:09,960 --> 00:26:13,720
Senare stötte jag på en gammal besvärjelse
227
00:26:14,280 --> 00:26:16,320
i de gamla rullarna i Wanlin Pavilion.
228
00:26:17,520 --> 00:26:18,960
Den har ett vackert namn.
229
00:26:20,040 --> 00:26:21,480
avskuret siden.
230
00:26:24,560 --> 00:26:29,680
Det tar en bit av ens liv
och skär ut den,
231
00:26:30,960 --> 00:26:34,440
som att trimma tyg
och väva mönster till siden.
232
00:26:35,480 --> 00:26:38,800
När separerat,
den biten blir sin egen varelse,
233
00:26:38,880 --> 00:26:41,440
har samma utseende,
234
00:26:41,520 --> 00:26:43,680
personlighet och minnen som dess ägare,
235
00:26:45,520 --> 00:26:47,320
bara utan liv.
236
00:27:30,040 --> 00:27:33,400
Så den Ji Ling du träffade
skapades på det sättet.
237
00:27:34,120 --> 00:27:35,960
Är du en demonjägare
från den dödliga världen?
238
00:27:36,040 --> 00:27:37,840
Jag är en demonjägare från Shilin-sekten.
239
00:27:38,760 --> 00:27:42,320
Jag skickade ut honom för att känna bergsvindarna,
240
00:27:42,400 --> 00:27:43,800
den dödliga världens liv,
241
00:27:47,120 --> 00:27:48,400
glädje,
242
00:27:49,800 --> 00:27:51,080
sorg,
243
00:27:52,320 --> 00:27:53,640
äventyr,
244
00:27:55,320 --> 00:27:56,600
och kärlek.
245
00:28:01,080 --> 00:28:04,760
Han levde det livet
på min plats att uppleva
246
00:28:06,080 --> 00:28:07,480
ett färgstarkt liv.
247
00:28:33,960 --> 00:28:36,280
Han skulle gå ut och sedan återvända,
248
00:28:37,080 --> 00:28:39,800
för mig den livliga världen utanför,
249
00:28:40,960 --> 00:28:43,040
medan jag stannar i ensamhet.
250
00:28:48,280 --> 00:28:50,360
Hur hamnade du då
i Shilin-sekten?
251
00:28:51,400 --> 00:28:53,280
Hur blev du Dragon Deity?
252
00:28:55,280 --> 00:28:59,280
När meteorexplosionen inträffade,
jorden skakade.
253
00:29:00,280 --> 00:29:01,760
Jag var blind sedan barnsben.
254
00:29:02,880 --> 00:29:06,560
Jag kunde inte se stenarna falla
och misslyckades med att fly.
255
00:29:07,080 --> 00:29:09,560
Jag begravdes under spillror
vid foten av South Mountain.
256
00:29:19,200 --> 00:29:20,880
Mästare Chi Wen räddade mig.
257
00:29:21,560 --> 00:29:23,160
Han tyckte synd om mig
258
00:29:23,840 --> 00:29:26,000
och sa en blind liten räv som jag
259
00:29:26,080 --> 00:29:30,480
kunde inte överleva på egen hand.
260
00:29:31,640 --> 00:29:34,880
Så han tog mig till katastrofplatsen
261
00:29:35,800 --> 00:29:37,920
och gav mig en helande besvärjelse
262
00:29:39,680 --> 00:29:41,360
så att jag kunde hjälpa andra.
263
00:29:53,280 --> 00:29:54,400
Tyvärr,
264
00:29:55,720 --> 00:29:58,560
Jag var för ung
och kunde inte ta mänsklig form.
265
00:30:00,160 --> 00:30:02,480
Kraften han gav mig var begränsad.
266
00:30:03,080 --> 00:30:05,800
När det väl var förbrukat var det det.
267
00:30:06,400 --> 00:30:10,120
Så vissa människor
268
00:30:12,080 --> 00:30:14,040
gick inte att rädda.
269
00:30:15,560 --> 00:30:16,560
Xizai.
270
00:30:17,120 --> 00:30:18,080
Xizai.
271
00:30:19,000 --> 00:30:20,000
Xizai!
272
00:30:21,080 --> 00:30:22,120
Xizai!
273
00:30:22,640 --> 00:30:23,920
Xizai!
274
00:30:27,200 --> 00:30:30,880
Var är din heliga kraft?
Rädda honom! Kom igen!
275
00:30:44,760 --> 00:30:47,840
Rädda min bror. Och jag låter dig gå.
276
00:31:19,560 --> 00:31:20,920
Vad hände efter det?
277
00:31:33,800 --> 00:31:36,440
Wangyan och de andra väntar på oss.
278
00:31:37,520 --> 00:31:41,080
Den historien är för lång.
279
00:31:41,680 --> 00:31:43,160
Jag kunde prata dag och natt
och fortfarande inte avsluta det.
280
00:31:43,760 --> 00:31:47,000
När vi kommer tillbaka från Luo'an,
Jag ska berätta långsamt.
281
00:31:49,600 --> 00:31:50,680
Löfte.
282
00:32:00,080 --> 00:32:02,600
Det är en barnslig, vild räv.
283
00:32:09,120 --> 00:32:10,000
Förr i tiden,
284
00:32:10,080 --> 00:32:13,320
bara Li Jie och de fyra stora demonerna
visste att jag inte var Dragon Deity.
285
00:32:14,280 --> 00:32:17,760
Nu när det är ute i det fria,
Jag känner mig faktiskt mycket lättare.
286
00:32:18,440 --> 00:32:22,240
Från och med nu kommer jag att kalla dig Ji Ling.
287
00:32:22,960 --> 00:32:24,040
Är det okej?
288
00:32:31,160 --> 00:32:34,680
Kan du ge mig den här dockan?
289
00:32:37,640 --> 00:32:40,320
Jag kan byta ut något annat till dig.
290
00:32:44,800 --> 00:32:48,640
Den här lilla räven
är det mest värdefulla jag äger.
291
00:32:49,640 --> 00:32:51,680
Ingenting är värt att byta för det.
292
00:32:52,360 --> 00:32:55,440
Då, när jag satt i fängelse här,
293
00:32:55,520 --> 00:33:00,000
det var den som stannade hos mig
genom dessa mörka dagar.
294
00:33:01,120 --> 00:33:02,400
Jag trodde till och med...
295
00:33:11,640 --> 00:33:12,720
Vad var det?
296
00:33:16,560 --> 00:33:17,800
Det räddade mig.
297
00:33:21,720 --> 00:33:24,800
När jag var som lägst tröstade det mig
298
00:33:24,880 --> 00:33:28,480
och gav mig modet att fortsätta.
299
00:33:31,520 --> 00:33:33,640
Hur kunde en trasdocka trösta dig?
300
00:33:33,720 --> 00:33:35,240
Säg inte att det pratar.
301
00:33:35,840 --> 00:33:37,240
Det gör det verkligen.
302
00:33:38,640 --> 00:33:41,560
Se? Jag visste att du skulle reagera så.
303
00:33:42,280 --> 00:33:43,800
Ingen tror mig någonsin.
304
00:33:43,880 --> 00:33:45,360
Men det är sant.
305
00:33:51,880 --> 00:33:55,400
När mina tårar föll på den,
306
00:33:56,680 --> 00:33:59,400
det var som om det kunde känna min sorg.
307
00:34:02,400 --> 00:34:04,760
Det skulle göra mjuka ljud som en riktig räv.
308
00:34:05,520 --> 00:34:07,240
Aj… aj…
309
00:34:08,320 --> 00:34:09,719
Den sa till mig,
310
00:34:10,960 --> 00:34:12,120
"Gråt inte.
311
00:34:13,760 --> 00:34:15,159
Var inte ledsen.
312
00:34:16,760 --> 00:34:18,480
Jag stannar hos dig."
313
00:34:22,760 --> 00:34:24,080
Det är löjligt.
314
00:34:24,639 --> 00:34:28,040
Om det vore verkligt, någon
måste ha förtrollat det.
315
00:34:39,320 --> 00:34:40,760
Du bråkar med mig igen, eller hur?
316
00:34:44,400 --> 00:34:45,800
Jag ljuger inte.
317
00:34:46,880 --> 00:34:50,960
Kanske är det för att du är här.
318
00:34:51,040 --> 00:34:52,280
Den är blyg.
319
00:34:54,600 --> 00:34:58,200
Men jag har inte hört dess röst
på länge.
320
00:35:08,480 --> 00:35:09,520
Här.
321
00:35:17,960 --> 00:35:21,680
Är inte detta din mest värdefulla sak?
Du sa att du inte skulle byta den.
322
00:35:22,480 --> 00:35:25,080
Det stämmer. Jag skulle inte byta den.
323
00:35:28,400 --> 00:35:31,760
Jag ber inte om något i gengäld.
324
00:35:32,760 --> 00:35:34,560
Jag ger det till dig för att jag vill.
325
00:35:35,600 --> 00:35:39,560
Just nu finns det ingenting
mer värdefull för mig än dig.
326
00:35:41,720 --> 00:35:43,480
Vad du än vill,
327
00:35:44,560 --> 00:35:46,320
Jag ska hämta det åt dig.
328
00:35:48,680 --> 00:35:51,960
Jag vill ha ditt hjärta.
Vill du ge mig det också?
329
00:35:53,400 --> 00:35:54,560
Ja.
330
00:35:58,400 --> 00:36:01,760
Mästare Dragon Deity,
vad har du fått i dig?
331
00:36:02,440 --> 00:36:05,640
Du var inte så här förut.
Du har en ganska smidig tunga.
332
00:36:06,680 --> 00:36:10,520
Jag säger vad du vill höra.
333
00:36:10,600 --> 00:36:14,120
Jag ska göra vad som helst för dig.
334
00:36:16,720 --> 00:36:20,160
Jag vill ha stjärnorna och månen.
335
00:36:25,440 --> 00:36:26,840
Jag hittar ett sätt.
336
00:36:29,640 --> 00:36:31,000
Mästare Dragon Deity,
337
00:36:32,960 --> 00:36:34,920
något är fel på dig.
338
00:36:37,360 --> 00:36:39,120
Du har blivit en annan person.
339
00:36:40,400 --> 00:36:41,640
Jag har inte förändrats.
340
00:36:43,080 --> 00:36:44,120
Jag är Ji Ling.
341
00:36:53,200 --> 00:36:54,280
Förut
342
00:36:55,720 --> 00:36:56,640
eller nu,
343
00:36:58,280 --> 00:37:00,360
allt jag någonsin velat var att du skulle vara lycklig.
344
00:37:56,280 --> 00:38:00,040
Vila lite. Vi lämnar
för Luo'an i morgon bitti.
345
00:38:01,960 --> 00:38:05,960
Du gav mig den lilla räven,
så jag ska ge dig något i gengäld.
346
00:38:07,640 --> 00:38:11,320
Men först, blunda.
347
00:38:33,240 --> 00:38:34,080
Okej.
348
00:38:39,760 --> 00:38:41,040
Vad tänker du på?
349
00:38:43,360 --> 00:38:44,360
jag...
350
00:38:56,040 --> 00:38:57,240
Jag har tagit på mig den.
351
00:38:58,240 --> 00:38:59,720
Du är inte tillåten
att fly i denna livstid.
352
00:39:19,920 --> 00:39:21,000
Vad är det här?
353
00:39:22,640 --> 00:39:24,400
Detta är också något jag uppskattar.
354
00:39:26,800 --> 00:39:28,560
De är Twin Luminous Cicador.
355
00:39:29,720 --> 00:39:31,440
De kommer som ett par.
356
00:39:31,520 --> 00:39:33,480
Oavsett hur långt ifrån varandra de är,
357
00:39:34,080 --> 00:39:37,880
om en tänds,
den andra kommer att lysa också.
358
00:39:46,680 --> 00:39:49,720
Om du saknar mig, tryck på den.
359
00:39:51,480 --> 00:39:53,160
Så länge jag ser att det lyser,
360
00:39:54,240 --> 00:39:55,560
Jag vet
361
00:39:57,160 --> 00:39:58,360
du tänker på mig.
362
00:40:15,640 --> 00:40:17,960
Varför har din doft blivit svagare?
363
00:40:20,640 --> 00:40:21,960
Du är dum igen.
364
00:41:11,280 --> 00:41:16,040
Jag förväntade mig inte Master Bai Ze
som vet allt i världen
365
00:41:17,080 --> 00:41:18,440
skulle fortfarande behöva läsa böcker.
366
00:41:22,120 --> 00:41:25,080
Jag letar efter ett gammalt sätt
att förlänga sin livslängd.
367
00:41:26,160 --> 00:41:27,640
Mästare Dragon Deity,
om jag inte kan gå med dig
368
00:41:28,360 --> 00:41:30,640
till slutet av ditt liv,
369
00:41:32,360 --> 00:41:33,840
det skulle jag ångra.
370
00:41:38,920 --> 00:41:40,400
Kallar du mig fortfarande så?
371
00:41:42,800 --> 00:41:44,040
I mitt hjärta,
372
00:41:45,200 --> 00:41:46,920
du är Master Dragon Deity.
373
00:41:53,200 --> 00:41:54,320
Så,
374
00:41:55,960 --> 00:41:59,840
gubbe, det är bäst att du överlever.
375
00:42:05,440 --> 00:42:08,480
De tre sista andefragmenten
av Jiu Ying har hittats.
376
00:42:09,880 --> 00:42:14,200
En är inne i Wu Shiguang.
377
00:42:15,560 --> 00:42:17,720
En är inuti Oracle Stone.
378
00:42:21,280 --> 00:42:22,640
Den sista…
379
00:42:25,840 --> 00:42:27,280
Jag har kollat det.
380
00:42:29,920 --> 00:42:31,600
Det är inne i Lu Wuyi.
381
00:42:37,000 --> 00:42:38,520
Inuti Star Stone illusionen,
382
00:42:39,680 --> 00:42:43,240
ingen av oss kunde använda våra krafter.
383
00:42:44,160 --> 00:42:48,920
Men Lu Wuyi kunde fortfarande använda
Word Magic och Frost Spell.
384
00:42:49,520 --> 00:42:53,200
Och ändå kom och gick hennes kraft.
385
00:42:54,040 --> 00:42:55,360
Det var instabilt.
386
00:42:56,600 --> 00:42:59,440
Det tog inte lång tid
för att jag ska förstå varför.
387
00:42:59,520 --> 00:43:03,920
Bara när den där lilla ormen,
Little Nine, var i närheten...
388
00:43:04,000 --> 00:43:05,640
Det är intensivt.
389
00:43:05,720 --> 00:43:07,200
...kan hon förtrolla.
390
00:43:16,000 --> 00:43:17,520
Och när lilla nio flyttade,
391
00:43:19,320 --> 00:43:20,520
hennes makt försvann.
392
00:43:21,280 --> 00:43:22,320
Vad hände med min makt?
393
00:43:28,520 --> 00:43:32,160
Den lilla ormen är Jiu Ying.
394
00:43:33,320 --> 00:43:38,960
Så du misstänker Lu Wuyi och Jiu Ying
dela något unikt band,
395
00:43:39,640 --> 00:43:41,680
varför kan hon använda makt?
396
00:43:41,760 --> 00:43:42,920
Exakt.
397
00:43:43,000 --> 00:43:46,040
Jag frågade Jiu Ying
i Formless Moon Palace.
398
00:43:47,120 --> 00:43:48,960
Nu förstår jag.
399
00:43:49,040 --> 00:43:50,800
Du skapade Lu Wuyi
400
00:43:50,880 --> 00:43:54,480
att samla allas känslor
och minnen.
401
00:43:55,000 --> 00:43:57,240
Så du kontrollerade
hela den formlösa månsekten.
402
00:43:58,920 --> 00:44:04,160
Jag har också bekräftat
att fragmentet finns inuti Lu Wuyi.
403
00:44:06,480 --> 00:44:07,800
Jag tror inte
404
00:44:09,320 --> 00:44:12,040
Jag kan gå den här vägen med dig till slutet.
405
00:44:17,240 --> 00:44:18,920
För slutet...
406
00:44:21,080 --> 00:44:22,920
Slutet
407
00:44:26,760 --> 00:44:28,560
betyder Lu Wuyis död.
408
00:44:32,480 --> 00:44:34,480
Om vi vill förstöra Jiu Ying helt,
409
00:44:40,200 --> 00:44:41,400
Lu Wuyi
410
00:44:45,560 --> 00:44:46,560
måste dö.
411
00:44:57,480 --> 00:44:58,640
Jag vet
412
00:45:00,640 --> 00:45:02,200
Jag håller på att förlora henne.
413
00:45:06,000 --> 00:45:06,920
Så,
414
00:45:09,600 --> 00:45:11,640
Jag ska ge henne
415
00:45:15,040 --> 00:45:16,400
allt hon vill.
416
00:45:17,280 --> 00:45:19,160
Jag vill ha ditt hjärta.
417
00:45:19,240 --> 00:45:20,520
Kommer du att ge mig det också?
418
00:45:21,400 --> 00:45:22,280
Ja.
419
00:45:23,360 --> 00:45:24,440
Vet du?
420
00:45:26,920 --> 00:45:28,480
I denna värld,
421
00:45:31,000 --> 00:45:33,040
ingen kan se nymånen.
422
00:45:41,560 --> 00:45:42,880
Bara jag kan.
423
00:45:52,040 --> 00:45:53,080
Det är hon
424
00:45:55,320 --> 00:45:57,080
min måne ensam.